A Suíça, apesar do pequeno tamanho, é um nome de peso situado no centro do continente Europeu. Organizado em 23 Cantões, o país tem fronteiras com a França, a Alemanha, a Itália, a Áustria e o principado do Liechtenstein. É historicamente uma nação neutra de conflitos mundiais ou de organizações europeias; no entanto, alberga a sede de grandes instituições internacionais. A nível geográfico, grande parte do território da Suíça é montanhoso, um verdadeiro labirinto de vales que apresenta excelentes condições para a prática de desportos de inverno. Mas fora as competições desportivas, costuma também ser palco de eventos culturais e económicos — o Forúm Económico Mundial acontece todos os anos em Davos, por exemplo. Apesar da progressão tecnológica e do legado geopolítico, a Suíça apoia-se nas tradições culturais da sua história e, como tal, é um dos maiores exportadores de relógios e chocolates do mundo.
Superfície: 41 277km2
População: 8 833 177
Capital: Berna
Línguas Oficiais: Francês, Alemão e Italiano (o Romanche é também falado, mas apenas por uma pequena minoria)
Distintivo do país: CH
Circulação e Segurança Rodoviária
- Combustível:
Gasolina com chumbo ou aditivada não estão disponíveis no país; o aditivo é vendido separadamente e adicionado à gasolina sem chumbo. Importação: é permitida a importação de 25 litro de combustível em jerry-can. GPL: existem muitas estações de serviço que dispõem GPL. Veja a lista aqui.
- Limites de Velocidade:
Limites aplicáveis na generalidade aos veículos ligeiros de passageiros, em km/h, salvo sinalização diferente:
* Os 100km/h são aplicáveis também nas vias-rápidas.
- Equipamento Obrigatório e Recomendado:
É obrigatória a utilização dos cintos de segurança, dentro e fora das localidades para os passageiros do banco da frente e da retaguarda. O triângulo de pré-sinalização também é de utilização obrigatória e não deve ser transportado no porta-bagagens; em caso de necessidade, deve ser colocado a 50m do veículo, ou a 100m no caso das autoestradas e vias-rápidas.
- Crianças:
Uma criança menor de 12 anos e 1,50m de altura só pode viajar se for instalada numa cadeira especial homologada e adaptada ao seu tamanho e peso.
- Álcool:
Índice máximo de alcoolemia: 0,05%, 0,01% para profissionais, novos condutores, alunos e instrutores de condução. A polícia pode pedir um teste de alcoolemia e também de drogas. Desde final de 2016 que o resultado do teste de alcoolemia é prova concludente do nível verificado, podendo o contraventor exigir um teste clínico.
Estão aqui exemplos de multas em fraco suíço:
- mais de 0,05% – 600 CHF, mínimo;
- mais de 0,06% – 700 CHF, mínimo;
- mais de 0,07% – 800 CHF, mínimo;
- mais de 0,08% - 20 dias-multa, mínimo;
- mais de 0,12% - 40 dias-multa, mínimo;
- mais de 0,2% - 100 dias-multa, mínimo.
- Multas:
A polícia de trânsito está autorizada a aplicar e receber multas, no local da infração. Relativamente a um visitante estrangeiro, que tenha cometido qualquer transgressão às regras de circulação, a polícia pode solicitar que proceda a um depósito, tipo caução, equivalente ao valor da multa normalmente infligida pelo tribunal (juiz). O montante depositado deve também cobrir as despesas do processo, independentemente do tipo de multa.
Está em vigor um sistema de “dia-multa” a ser aplicado às infrações mais graves — os infratores estão sujeitos a sanções, em valor, que dependem da respectiva situação financeira; o valor do dia-multa vai de 10 a 3.000 CHF. Exemplo: se um condutor estiver sujeito a 60 dias-multa pagará um total 180.000 CHF se tiver uma boa situação financeira; pagará 600 CHF se a não tiver. O não pagamento deste tipo de multa pode implicar 1 dia de prisão por cada dia-multa.
Exemplos de multas em franco suíço:
- Estacionamento proibido - de 40 a 120 CHF.
- Desrespeito pelo sinal vermelho - 250 CHF.
Multas por excesso de velocidade em CHF:
- Outros Regulamentos:
É obrigatória a utilização de luzes (médios) 24h/dia para todos os veículos.
- Só é permitida a utilização de telefones ‘mãos-livres’ durante a condução.
- Informações rodoviárias e meteorológicas podem ser obtidas localmente através do telefone 163. Para uma emergência na estrada utiliza-se o telefone 140. O TCS faculta informação rodoviária, turística e itinerários através do telefone 0900571234. Na internet estão disponíveis em www.inforoute.ch.
- É proibido fumar em todos os locais públicos fechados, quer sejam de trabalho, bares, restaurantes, cinemas e centros comerciais.
- Para utilizar as autoestradas e vias rápidas, é necessário um selo de circulação; os túneis estão sujeitos a portagem.
Turismo
- Hotelaria:
Existem cerca de 3 000 estabelecimentos hoteleiros inscritos na Sociedade Suíça dos Hoteleiros, classificados de 1 a 5 estrelas. O Suisse Tourisme publica várias listas de pensões, pousadas, casas de montanha e de família, que também podem ser consultadas na Internet. A Mobility International Schweiz disponibiliza guias de hotéis com todas as facilidades para acolher pessoas com incapacidades motoras.
Suisse Tourisme
Tödistrasse 7, case postale 695 - 8027, Zurique /Tel:41 44 288 11 11 /e-mail: [email protected] ou [email protected] / www.myswitzerland.com/pt
Société Suisse des Hôteliers (SSH)
www.swisshotels.ch / e-mail: [email protected]
- Turismo Rural:
Existem várias modalidades de alojamento no campo, quer em turismo agrícola, quer em casas familiares.
Bed & Breakfast Switzerland
www.bnb.ch / e-mail: [email protected], ou [email protected], ou [email protected], ou [email protected]
Ferien auf dem Bauernhof
Bleihofstrasse 25 – 8595, Altnau / Tel.: 71 6952372 / [email protected]
REKA
Neuengasse 15 - 3001, Berna / Tel.: 31 329 66 33 / www.reka.ch / e-mail: [email protected]
A “Caixa Suíça de Viagens” – REKA publica, anualmente, uma lista de apartamentos e casas de férias que podem ser alugadas por seu intermédio ou diretamente junto do proprietário. Da lista fazem também parte parques de campismo, hotéis, restaurantes, pousadas da juventude e casas particulares.
- Pousadas da Juventude:
Existem 51 pousadas na Suíça. Não existe limite de idade para a admissão; no entanto, na época alta, os menores de 25 anos têm prioridade. Várias pousadas da juventude possuem quartos familiares e algumas têm facilidades para deficientes. As reservas são indispensáveis na época alta (dezembro a fevereiro, julho e agosto) bem como nos feriados, devendo ser feitas diretamente junto da pousada pretendida. Para mais informações contactar a Associação Suíça das Pousadas da Juventude.
Auberges de Jeunesse Suisses
Schaffhauserstrasse 14 – 8042, Zurique / Tel.: 1 360 14 14 / Fax: 1 360 14 60 / www.youthhostel.ch / e-mail: [email protected]
- Campismo:
Existem numerosos parques no país dos quais cerca de 30 são geridos pelo TCS e estão abertos no Inverno. Tanto o TCS como a Federação Suíça de Campismo publicam guias de parques com informações turísticas e mapas que podem ser solicitados directamente.
Camping TCS
Chemin de Blandonnet 4, Case Postale 820 - 1214, Vernier – Tel: 41 58 827 25 20 / e-mail: [email protected]
Fédération Suisse de Camping et Caravaning (FSCC)
Suhrerstrasse 24 – 5036, Oberentfelden / Tel: 41 62777 40 08 / www.sccv.ch / e-mail: [email protected]
A Carta Campista Internacional é recomendada, não só pelos descontos que proporciona, mas também por incluir um seguro de responsabilidade civil. A mesma pode ser solicitada no ACP.
Informações e Apoios I Clubes de Automóveis
- Automobile Club de Suisse (ACS)
Wasserwerkgasse 39 - 3000, Berna, 13.
Tel.: 31 3283111 / Fax: 31 3110310 / www.acs.ch / e-mail: [email protected]
Horário: 2ª a 6ª feira: 08h00/12h00-13h30/17h00
- Touring Club Suisse (TCS)
Chemin de Blandonnet 4 - 1214, Vernier
Tel.: 22 41 58 827 27 27 / www.tcs.ch / e-mail: [email protected]
Horário: 2ª a 6ª feira: 08h00/09h00-12h00 e 13h00-14h00/17h30-18h00
- Automobile Des Fürstentums Liechtenstein
Austrasse, 15 – 9495, Triesen
Tel.: 423 2376767 / Fax: 423 2333050 / e-mail: [email protected]
Horário: 2ª a 6ª feira: 08h30/11h30-13h30/16h30
Informações e Apoios I Embaixada e Consulados
- Embaixada:
Weltpoststrasse, 20 - 3015, Berna
Tel.: 31 3511774 / e-mail: [email protected]
- Consulado:
1. 220, route de Ferney - 1218 Le Grand Saconnex, Genebra
Tel.: 22 7917636 / e-mail: [email protected]
2. Zeltweg 13 - 8032, Zurique
Tel: 44 2003040/2 / e-mail: [email protected]
Via Ferruccio Pelli, 13 - 6900 Lugano - Tel: 912 603860
Lichtenstein: Sem representação diplomática – acompanhamento pelo Consulado de Portugal em Zurique.
Horários de alguns estabelecimentos
*Nas grandes cidades, alguns armazéns ficam abertos, uma vez por semana, até às 20h00; alguns estabelecimentos de produtos alimentares fecham portas às 18h00, aos sábados.
** Alguns bancos ficam abertos uma vez por semana até às 17h30, ou até mesmo às 18h00, nas grandes cidades. Lojas de câmbio estão abertas ao sábado. Nos aeroportos e nas estações ferroviárias, os horários são uniformes, menos nos dias 24 e 25 de dezembro, que funcionam das 6h45 às 21h00.
Devido à situação pandémica, estes horários poderão sofrer algumas alterações, tendo em conta as medidas impostas pelo país.
Divisas e Cartões
- Importação e Exportação:
Não há restrições à importação e/ou exportação de divisas suíças ou estrangeiras.
- Cartões de Crédito:
Os cartões de crédito mais conhecidos são aceites nas lojas, hotéis, restaurantes e na maioria dos postos de abastecimento.
Importação
Para além dos objetos de utilização pessoal, podem ser importados os seguintes artigos isentos de taxas, desde que o importador resida num país europeu:
- Bebidas alcoólicas*: 5 litros de bebida até 18º e 1 litro de bebida com mais de 18º.
- Tabaco*: 200 cigarros, 50 charutos ou 250gr de tabaco.
* Só para maiores de 17 anos.